О богатстве речи говорящего и пишущего человека свидетельствует наличие в ней пословиц и поговорок. Пословицы и поговорки представляют собой сгустки народной мудрости, они выражают истину, проверенную многовековой историей народа, опытом многих поколений. «А что за роскошь, что за смысл, какой толк в каждой поговорке нашей! Что за золото!», — так говорил о русских пословицах великий русский поэт А. С. Пушкин. «Пословица недаром молвится», — гласит народная мудрость. В них выражены радость и горе, гнев и печаль, любовь и ненависть, ирония и юмор. Они обобщают различные явления окружающей нас действительности, помогают понять историю нашего народа.
Почувствуйте разницу
Пословица – народное высказывание с обучающим подтекстом
Чтобы было проще, можно также опираться на такие признаки как:
1 — рифма;
2 — ритм;
3 — форма;
4 — цель.
Если вы видите, что в высказывании есть два первых пункта, то перед вами пословица. Отличаются они и по форме. Так, пословица – целое связное предложение. Поговорка может состоять из двух слов: «Медвежья услуга». У них также разные цели. Первая стремиться научить нормам и морали, вторая – охарактеризовать ситуацию, или человека.
Как они появились
Пословицы и поговорки и народ всегда были неразлучны. Иногда считают, что поговорка когда-то была частью пословицы. Поэтому составитель первого толкового словаря Владимир Даль называл ее цветочком, а пословицу ягодкой. Каждый народ слагал свои выражения на родном ему языке, но даже имея разное звучание пословицы и поговорки обладали одинаковым смыслом. Даль насчитал 179 тематических групп пословиц: например, о дружбе, о счастье, о любви и т.д. Коротко говоря, они есть для всех жизненных случаев.Также крестьяне верили, что многие их дела зависят по большей мере от природы и высших сил: «Даст Бог день, даст и пищу», «Бог не выдаст – свинья не съест». В это же время они верили, что только трудом можно чего-то добиться: «На Бога надейся, а сам не плошай». Верили и языческие высшие силы: «Кукушка кукует, горе вещует».Рождались поговорки среди ремесленников. Наверняка вам известно выражение «Сапожник без сапог» или «Бить баклуши».Многие выражения пришли из различных походов и битв: «Пришел Кутузов бить французов», «Пусто, словно Мамай прошелся». Нормы крепостного права также запечатлелись в этом виде творчества: «Вот тебе, бабушка, и Юрьев день!».Все они продолжают жить и сейчас. Их уникальная особенность в том, что они подходят на все времена, а некоторые могут переосмысливаться и подстраиваться под современный уклад жизни.
Поговорки — это часть народного фольклора, короткие образные высказывания, которые помогают сделать речь более яркой и эмоциональной. В них проявляются мудрость народа, наблюдения за жизненными явлениями и умение воплотить эти наблюдения в слова.Как правило, в поговорке нет ритма, это короткое словосочетание, составленное с юмором.
Поговорки о любви
«Дружные, как два голубя» — так говорят про крепкие пары.
«Души не чает» — очень сильно любит.
«Потерял голову от любви» — забыл обо всем из-за сильного чувства.
«Вскружила голову «— очаровала.
«Дама сердца «— возлюбленная.
Поговорки о дружбе
«Не разлей вода» — так говорят о крепкой дружбе.
«Закадычный друг» — верный и лучший друг.
«Дружеское плечо» — поддержка друга в трудную минуту.
«Вместе съели пуд соли «— через многое вместе прошли.
«Плечом к плечу» — также говорят о тех, кто вместе переживает некие испытание.
Поговорки о добре
«В добрый час «— пожелание удачи.
«Доброе начало» — успешный старт дела.
«Дал добро» — разрешил.
«Добрый гений «— тот, кто оказывает положительное влияние, помогает.
«В добрый путь «— пожелание хорошей дороги.
Поговорки о детях и детстве
«Впитал с молоком матери» — привык с малых лет.
«Родная кровь» — так говорят о биологических детях.
«Не по-детски» — обычно этим хотят подчеркнуть силу какого-либо явление («Он не по-детски увлекся спортом»).
«С пеленок «— с самого детства.
«С младых ногтей» — с ранней юности.
Поговорки о работе и труде
«Бьется как рыба об лед» — так говорят о напрасных усилиях.
«Работает до седьмого пота ”— усердно работает.
«Титанический труд» — серьезная большая работа.
«Тянет лямку» — тяжело трудится.
«Доводит до ума» — доделывает.
Поговорки о деньгах
«Грести деньги лопатой «— получать много денег.
«Бросать деньги на ветер” — бездумно тратить.
«Сорить деньгами» — имеет тот же смысл, что и прошлая поговорка (нерационально тратить).
«Купаться в деньгах «— иметь много денег.
«Родился с золотой ложкой во рту» — родился в обеспеченной семье.
Поговорки об уме и мудрости
«Взяться за ум» — начать принимать правильные решения, образумиться.
«Приходит на ум” — припоминается.
«Уму не постижимо» — невероятно.
«Жить своим умом «— жить независимо.
«Держать в уме» — помнить.
В заключение: ⇒
1. Пословица — это законченное предложение. Пословица — короткое предложение, содержащее народную мудрость. Пишется простым народным языком, часто обладает рифмой и ритмом.
2. Поговорка — символичная фраза или словосочетание. Поговорка — это устоявшаяся фраза или словосочетание, образное выражение, метафора.
3. Пословицы и поговорки прочно вошли в жизнь современного человека. И пусть они утратили свой первоначальный смысл, и пусть слова приобрели новые значения, но именно пословицам и поговоркам всегда найдется место в жизни людей. Их обогатят новым смыслом, преобразят соответственно времени. Но это будет уже совсем другая история. История для наших потомков, до которых мы, из уст в уста, от матери к детям донесем это чудо народного творчества – фольклора — ПОСЛОВИЦЫ и ПОГОВОРКИ.
Используемая литература:
- Барсов, Антон Алексеевич (1730-1791). Собрание 4291 древних российских пословиц. — [Москва] : Печ. при Имп. Моск. ун-те, 1770
- Щербатов, Михаил Михайлович (1733-1790). История российская от древнейших времян. / Сочинена князь Михайлом Щербатовым. — Санктпетербург : При Имп. Акад. наук, 1770
- Словарь Академии Российской. — Санктпетербург : При Имп. Акад. наук, 1789-1794. — 4°. Ч. 1. От А до Г. — 1789
